Обладать
Дорогие друзья, коллеги!
28 октября мы хотим пригласить вас на встречу в наш Книжный клуб для обсуждения романа Антонии Байетт «Обладать».
Антония Байетт — английская достопримечательность, как Тэтчер, Тауэр и файф-о-клок. Центральным из ее романов считается как раз этот, «Обладать» — один из лучших английских романов конца XX, принесший леди Антонии Букеровскую премию и в конечном счете орден Британской империи.
«Обладать» — не просто лучший в своем роде филологический роман, но и вообще, пожалуй, один из лучших текстов в истории литературы — умный, атмосферный, с длинным, глубоким дыханием; грустный и смешной одновременно.
Главный герой книги, Роланд Митчелл, — филолог, исследователь творчества известного (выдуманного автором) английского поэта викторианской эпохи Рэндольфа Генри Падуба. Однажды в личной библиотеке поэта Роланд находит черновик письма, адресованного девушке: ни имени, ни даты в письме нет.
Вопрос: кто адресат?
Такая вот простейшая сюжетная завязка под пером Байетт дает начало длинной цепной реакции, текст раскрывается как веер — множество историй, писем, дневников, воспоминаний, перекликающихся, плотно пригнанных друг к другу. Автор бросает читателя в прошлое, протаскивает через весь девятнадцатый век, попутно стилизуя главы романа под прозу и поэзию того времени.
Эффект погружения настолько силен, что ближе к середине от книги уже невозможно оторваться — перед нами роман по-настоящему гипнотической силы. Десятки сюжетов, лейтмотивов, стихотворений, сказок, предсмертных записок — все эти фрагменты ближе к концу сходятся вместе, как спицы веера. И главное, что хочется сделать — снова раскрыть его, этот веер, и еще раз внимательно рассмотреть его причудливый рисунок.